Prevod od "af ūví ūú" do Srpski

Prevodi:

zato što si

Kako koristiti "af ūví ūú" u rečenicama:

Ég á marga vini í Casablanca, en af ūví ūú fyrirlítur mig treysti ég ūér einum.
Imam mnogo prijatelja ovde. Ali pošto me ti prezireš... samo tebi verujem.
Segirđu ūađ af ūví ađ ūađ er viđ hæfi eđa af ūví ūú vilt fara?
Govoriš to zbog toga, što je ispravno... ili, zbog toga što i sam želiš iæi?
Af ūví ūú ert svo heimskur.
To je zato što si glup.
Ūú ūurrkađir mig út af ūví ūú hélst ađ ūú stæđir í vegi fyrir hamingju minni.
Izbrisala si me iz svog seæanja misleæi... da æu tako imati pun i sreæan život.
Ūú yrđir drepinn, af ūví ūú veist ekki hvađ neinn annar er ađ hugsa.
Ubili bi tvoje dupe, jer ne znaš što drugi misle.
Ég mundi ūađ bara af ūví ūú varst í fréttunum daginn eftir.
Secam se samo zato što si sIedeceg dana bio u vestima.
Úrūvættin eru ķrķleg af ūví ūú bauđst Falcone birginn.
Олош постаје нервозан јер си се супротставио Фалкону.
Hundruđ ūúsunda hafa dáiđ af ūví ūú getur ekki viđurkennt ađ synir ūínir eru ķfreskjur, ađ ūeir skapa ķfreskjur.
Стотине хиљада је умрло због вашег одбијања да прихватите... да су ваши синови чудовишта, да они стварају чудовишта.
Ūær eru hrifnar af ūér af ūví ūú hefur sætt blķđ.
Imaš slatku krv pa te napadaju.
Chugs, ég elska ūig af ūví ūú prķfar allt og ūér er sama hvađ ađrir halda.
Èagz, volim te, zato što si uvek željna da isprobaš nešto novo i briga te šta ko misli.
Ellie, ég elska ūig af ūví ūú hjálpar mér međ heimalærdķminn.
Eli, volim te zato što si uvek tu da pomogneš sa domaæim zadatkom.
Cass, ég elska ūig af ūví ūú ert svo ķsvikin.
Okej, Kes, volim te zato što si tako prava.
Af ūví ūú varst ađ koma upp um ūig, höfuđsmađur.
Zato što si se upravo odao, "kapetane".
Ég kom hingađ af ūví ūú ert meira međvitađur og svoleiđis.
Vidiš, došao sam tebi, Džone, jer ti si jedini koji je savesniji od ostalih i tako to.
Af ūví ūú gætir ūurft ađ minnka hann til ađ veita nũjum fjárfestum hlut.
Jer æu možda hteti da dam deonice novim ulagaèima.
Ūú leyndir ūeim af ūví ūú vissir ađ von væri á okkur.
Скривали сте нешто јер знате шта смо смерали.
Nei, en ūú verđur ūađ núna af ūví ūú gerđir ūađ.
Ne, gðo, al vi hoæete, pošto ste to upravo uradili.
Og af ūví ūú ert bara vinur get ég sagt ūér ađ ef ūú rakar ūig ekki hérna uppi hætti ég ađ raka mig hérna niđri.
A zato što si mi ti samo prijatelj ja ti mogu reæi da, ako se ne poèneš brijati ovdje gore, ja æu se prestati brijati dolje.
Af ūví ūú ert ömurlegur í ūessu starfi.
Zato što oèajno radiš svoj posao.
Ūađ er af ūví ūú ert sendingin!
To je zato što ti treba da budeš isporuèen.
Ūađ gæti veriđ hommafælni ađ kũla ūig ekki af ūví ūú ert hommi.
Na neki čudan način, mogao sam da te ne udarim jer si gej.
Af ūví ūú ert klæddur sem Pétur Pan.
Jer si u kostimu Petra Pana!
Ég læt ūig ekki borđa sápu í ūetta sinn af ūví ūú ert nũr.
Pošto ste novi, neæu vas ovog puta terati da jedete sapun u prahu.
Ūú sleppir ekki reipinu af ūví ūú ūráir ūetta dökka, sæta kjöt.
Nisi hteo pušæat konopac jer žudiš za tim tamnim, slatkim mesom.
Af ūví ūú getur ekki fariđ héđan án mín.
Zato što, bez mene nikada neæete otiæi odavde.
Ég vildi ađ ūú kæmir af ūví ūú átt ađ heita besti vinur minn.
HTEO SAM DA DOÐEŠ JER SI NAVODNO MOJ NAJBOLJI PRIJATELJ.
Ætlarđu ađ kúga mig af ūví ūú ert međ Vassily?
Misliš da možeš da me ucenjuješ jer imaš Vasilija?
Af ūví ūú lést mig fá skítverkiđ.
Zato što si mi dao usrani posao!
Er ūađ af ūví ūú vilt ekki kynnast fleira fķlki?
Je li to zbog toga što više ne želiš da upoznaješ ljude?
Ūađ er af ūví ūú veist hvađ ég vil.
To zato što znaš šta mi se sviða.
Af ūví ūú ert skrũmsli og ég hata skrũmsli!
Jer... Ti si èudovište, ja mrzim èudovišta.
Ég veit ađ innst inni ertu einmana af ūví ūú ert sú eina.
"Znam da u sebi oseæaš usamljenost... " -...zato što si jedina.
Ūú tapađir tveim milljķnum dala af almannafé af ūví ūú ruglađist á stađsetningu og persķnu lögmanns Victors Tellegio.
Izgubio si 2 miliona dolara od naroda, jer si zbunjen lokacijom i identitetom advokata Viktora Telidžija?
Viđ tķkum ūig í hķpinn af ūví ūú borgar okkur.
Jedini razlog zbog kojeg smo te uzeli, je to što si platio.
Ég glápi bara af ūví ūú sagđist hafa ūurft ađ selja allt.
Rekla si mi da si morala sve da prodaš. - Gledaj, gledaj, gledaj.
Mamma sagđi ađ ūú hefđir aldrei unniđ af ūví ūú varst svo rík.
Mama je rekla da nikada nisi ništa radila zato što si bila tako bogata.
Nei, ūú velur ūér ræfla af ūví ūú heldur ađ ūú verđskuldir ūá.
Ne, ti biraš gubitnike, Ok? Jer to je ono što misliš da zaslužuješ.
Ég bũ svona... af ūví ūú giftist mesta ræflinum af öllum og fķrst ūína leiđ međan hann sķađi mínu eina tækifæri til ađ öđlast betra líf!
Ja... ja sam živa... Ja živim ovako jer si se ti udala za najveæeg gubitnika od svih i otišla svojim slatkim putem dok je on sjebao moju jedinu veliku šansu za bolji život.
Af ūví ūú ferđ bráđum og mig langar ađ vera međ ūér.
Zato što uskoro odlaziš, i želim da budem sa tobom.
Ekki af ūví ūú ert eins og barn... lítur út eins og skrũtiđ mannbarn.
Ne u smislu "bebice", kao... zato što izgledaš kao mali uvrnuti čovek-beba.
Af ūví ūú ættir ekki ađ vilja vera svartur.
Zato što ne bi trebalo da želiš da budeš crnac.
Ég er svo spenntur af ūví ūú kemur í liđiđ!
Baš mi je super što dolaziš u tim.
0.28036689758301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?